Cuidado ao formatar caracteres para o desktop publishing

Há muito tempo que uso o Adobe Pagemaker para diagramar, e mais recentemente o open source Scribus. Mas ao longo do tempo, também testei entre outro o Adode Indesign.

Uma coisa me chamava atenção no Adode Indesign, e que também acabei achei no Scribus. Ambos não permitem a aplicação de itálicos, negritos e versaletes em caracteres, a não ser que a família destes disponibilizem também esses modelos.

E ai, como explicar isso tecnicamente a um cliente?

Por contingências do trabalho que faço, preciso usar o Adobe Pagemaker e ainda não me deparei com essa situação.

Mas procurando na Internet, achei no seguinte link: Boas práticas e crimes tipográficos – uma ótima explicação.

Assim como o Adobe Pagemaker permite tais configurações na sua palheta de controle, temos outro paginador das antigas, o: QuarkXPress; que tem a opção de ‘negrito’ e itálico’.

A fun­ção é dupla­mente errada:

  1. não vai bus­car o bold puro da fonte, ape­nas colocar uma fonte redonda com “car­re­gado”;
  2. pode­rão ter gran­des pro­ble­mas nos RIP’s, espe­ci­al­mente em ver­sões Posts­cript 2 ou anteriores.

Admito que se possa usar, excep­ci­o­nal­mente, quando não existe bold ou itá­lico da fonte usada. Mas usem com mode­ra­ção e por conta e risco.

Observação: O item ‘b’ é muito interessante. Sempre reclamam comigo, do fato de costumar fontes ‘Arial’ e ‘Times New Roman’; costumo enviar meus arquivos abertos para a gráfica, a qual é impressa o jornal que diagramo, por questões técnicas da mesma, e algumas vezes fui surpreendido pela não importação de uma determinada fonte pelo Adobe Pagemaker. Agora imaginem eu fechar um arquivo, mandar o mesmo para a gráfica e ter um problema com a fonte lá no RIP…

Lembrem-se paginadores (Adobe Pagemaker, QuarkXPress, Adobe Indesign e Scribus) não são editores de texto (Microsoft Office Word e LibreOffice Writter).

, , ,

  1. Deixe um comentário

Deixe uma resposta

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s

%d blogueiros gostam disto: